-
1 extricate oneself from difficulties
English-Dutch dictionary > extricate oneself from difficulties
-
2 extricate oneself from a difficulty
Математика: выбраться из затрудненияУниверсальный англо-русский словарь > extricate oneself from a difficulty
-
3 extricate oneself from difficulties
Универсальный англо-русский словарь > extricate oneself from difficulties
-
4 extricate oneself from the gripe of captivity
Макаров: вырваться из тисков пленаУниверсальный англо-русский словарь > extricate oneself from the gripe of captivity
-
5 to extricate oneself from a difficulty
izkulties no nepatikšanāmEnglish-Latvian dictionary > to extricate oneself from a difficulty
-
6 to extricate oneself from difficulties
English-russian dctionary of diplomacy > to extricate oneself from difficulties
-
7 to extricate oneself
lograr salir ( from, de) -
8 extricate
extricate ['ekstrɪkeɪt]∎ to extricate oneself from a tricky situation se sortir ou se tirer d'une situation délicate;∎ to extricate oneself from a boring conversation s'échapper d'une conversation ennuyeuse -
9 extricate
extricate [ˈekstrɪkeɪt][+ object] dégager* * *['ekstrɪkeɪt] 1. 2.to extricate oneself from — s'extirper de [place]; se dégager de [embrace]; se sortir de [situation]
-
10 extricate
B v refl to extricate oneself from s'extirper de [place] ; se dégager de [embrace] ; se sortir de [situation]. -
11 extricate
transitive verbextricate oneself/somebody from something — sich/jemanden aus etwas befreien
* * *['ekstrikeit](to set free: He extricated her from her difficulties.) befreien- academic.ru/26005/extrication">extrication* * *ex·tri·cate[ˈekstrɪkeɪt]vt ( form)* * *['ekstrIkeɪt]vtbefreien; (fig) retten* * *extricate [-keıt] v/t1. (from) etwas, jemanden (o.s. sich) herauswinden, -ziehen (aus), frei machen (von), befreien (aus, von)* * *transitive verbextricate oneself/somebody from something — sich/jemanden aus etwas befreien
* * *v.befreien v. -
12 extricate
-
13 extricate
['ekstrɪkeɪt] 1.verbo transitivo (from trap, net) districare; (from situation) liberare2.to extricate oneself from — districarsi da [ place]; sciogliersi da [ embrace]; liberarsi da [ situation]
* * *['ekstrikeit](to set free: He extricated her from her difficulties.) liberare* * *['ekstrɪkeɪt] 1.verbo transitivo (from trap, net) districare; (from situation) liberare2.to extricate oneself from — districarsi da [ place]; sciogliersi da [ embrace]; liberarsi da [ situation]
-
14 extricate
[ʹekstrıkeıt] v1. выпутывать; высвобождать; выводить ( из затруднительного положения)to extricate a friend from debt - выручить друга, запутавшегося в долгах
2. refl выпутываться, высвобождатьсяto extricate oneself from difficulties - выпутаться из затруднительного положения
he extricated himself from /out of/ a crisis - он выкарабкался из критического положения
-
15 extricate
v. bevrijden, losmaken[ ekstrikkeet] 〈zelfstandig naamwoord: extrication〉1 halen uit ⇒ bevrijden, losmaken♦voorbeelden:extricate from the wreck • uit het wrak bevrijden -
16 extricate
1. v выпутывать; высвобождать; выводить2. v выпутываться, высвобождатьсяСинонимический ряд:1. clear (verb) clear; clear away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentwine; loosen; unentangle; unscramble; untangle; untwine2. disentangle (verb) deliver; disentangle; extract; free; liberate; loose; pull out; remove; untie3. know (verb) difference; differentiate; discern; discrepate; discriminate; distinguish; know; separate; sever; severalizeАнтонимический ряд:circumscribe; confine; entangle; fetter; imprison; incarcerate; limit; restrain; restrict; retain; tie -
17 extricate
extricate [ˊekstrɪkeɪt] vа) выпу́тываться;б) воен. отрыва́ться от проти́вника;to extricate casualties воен. выноси́ть ра́неных
2) разреша́ть ( сложную проблему) -
18 extricate
ˈekstrɪkeɪt гл.
1) уст. объяснять, разгадывать, разведывать Syn: unravel
2) а) вытаскивать, выводить( из трудной ситуации, затруднительного положения ≈ from, out of) ;
находить решение( сложной проблемы) He had promised to extricate his friend from his overwhelming difficulties. ≈ Он пообещал своему другу справиться с ужасными трудностями. Syn: disentangle б) хим. освобождать, выделять( какой-л. реагент из состава химического соединения) Syn: liberate, disengage выпутывать;
высвобождать;
выводить (из затруднительного положения) - to * an animal from a net высвободить животное из сетей - to * a carriage from the mud вытащить экипаж из грязи - to * a friend from debt выручить друга, запутавшегося в долгах выпутываться, высвобождаться - to * oneself from difficulties выпутаться из затруднительного положения - he *d himself from /out of/ a crisis он выкарабкался из критического положения extricate выводить (из затруднительного положения;
from, out of) ~ разрешать( сложную проблему) ~ уст. распутывать (клубок) to ~ casualties воен. выносить раненых to ~ oneself выпутываться to ~ oneself воен. отрываться от противникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extricate
-
19 extricate
'ekstrikeit(to set free: He extricated her from her difficulties.) librar; desenredartr['ekstrɪkeɪt]1 formal use librar, sacar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto extricate oneself lograr salir ( from, de)v.• desanudar v.• desembarazar v.• extraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• franquear v.• librar v.'ekstrəkeɪt, 'ekstrɪkeɪtto extricate something/somebody FROM something — sacar* algo/a alguien de algo ( con dificultad)
['ekstrɪkeɪt]VT (=disentangle) desenredar; (=free) [+ victim] rescatar, sacarto extricate o.s. from — [+ difficulty, situation] lograr salir de
* * *['ekstrəkeɪt, 'ekstrɪkeɪt]to extricate something/somebody FROM something — sacar* algo/a alguien de algo ( con dificultad)
-
20 extricate
[ˈekstrɪkeɪt]extricate выводить (из затруднительного положения; from, out of) extricate разрешать (сложную проблему) extricate уст. распутывать (клубок) to extricate casualties воен. выносить раненых to extricate oneself выпутываться to extricate oneself воен. отрываться от противника
См. также в других словарях:
extricate — verb there s always someone who can extricate these wealthy little brats from their run ins with the law Syn: extract, free, release, disentangle, get out, remove, withdraw, disengage; informal get someone/oneself off the hook … Thesaurus of popular words
take the easy way out — extricate oneself from a difficult situation by choosing the simplest or most expedient course rather than the most honorable or ethical one * * * take the easy way ˈout idiom to end a difficult situation by choosing the simplest solution even if … Useful english dictionary
Kierkegaard’s speculative despair — Judith Butler Every movement of infinity is carried out through passion, and no reflection can produce a movement. This is the continual leap in existence that explains the movement, whereas mediation is a chimera, which in Hegel is supposed to… … History of philosophy
get — v. 1) (B) ( to deliver ) I have to get a message to her 2) (C) ( to obtain ) she got a newspaper for me; or: she got me a newspaper 3) (d; intr., tr.) to get across ( to cross ); ( to cause to cross ) (to get across a bridge; the general finally… … Combinatory dictionary
Moral responsibility — For other types of responsibility, see Responsibility (disambiguation). Part of a series on Freedom … Wikipedia
вылезать — ВЫЛЕЗАТЬ1, несов. (сов. вылезти и вылезть). Удаляться (удалиться) откуда л., двигаясь обычно изнутри наружу, прилагая усилия, цепляясь и упираясь руками и ногами; Син.: Разг. выбираться, выкарабкиваться, выползать; Ант.: влезать [impf. to crawl… … Большой толковый словарь русских глаголов
выкарабкиваться — ВЫКАРАБКИВАТЬСЯ, несов. (сов. выкарабкаться). Перен. Разг. Побеждать (победить) опасную болезнь, оправиться после нее или с трудом выходить (выйти) из тяжелого положения, словно вылезать, выбираться откуда л., преодолевая многочисленные… … Большой толковый словарь русских глаголов
weasel — {{11}}weasel (n.) O.E. weosule, wesle weasel, from P.Gmc. *wisulon (Cf. O.N. visla, M.Du. wesel, Du. wezel, O.H.G. wisula, Ger. Wiesel), probably related to P.Gmc. *wisand bison (see BISON (Cf. bison)), with a base sense of … Etymology dictionary
attempt — vb Attempt, try, endeavor, essay, strive, struggle as verbs mean to make an effort to do something that may or may not be successful and as nouns (the single exception in form being striving) mean the effort made to accomplish such an end.… … New Dictionary of Synonyms
squirrel out of something — in. to wiggle out of something; to manage to extricate oneself from a situation one does not wish to be in. □ He will do anything he can to squirrel out of going to the dance. □ Don’t try to squirrel out of it. Go through with it … Dictionary of American slang and colloquial expressions
inextricable — [in eks′tri kə bəl; ] often [ in΄ek strik′ə bəl, in΄ikstrik′ə bəl] adj. [L inextricabilis < in , IN 2 + extricabilis] 1. that one cannot extricate oneself from 2. that cannot be disentangled or untied 3. so complicated or involved as to be… … English World dictionary